Thai = เสียงไทยมาสเตอร์, Thai(C) = เสียงไทยโรง, Soundtrack(T) = เสียงซาวด์แทรกซับไทย, Soundtrack(E) = เสียงซาวด์แทรกซับอังกฤษ

เรื่องย่อ

ภรรยาและลูกสาวของ Frank Valera (Antonio Banderas), Sue (Cristina Serafini) และ Olivia ถูกฆ่าตายหลังจากการแสดงความสามารถไม่นานซึ่ง Olivia ร้องเพลงให้ Frank และศพของพวกเขาก็ถูกทิ้งในหลุมใกล้ลานรถไฟ ก่อนเกิดเหตุฆาตกรรมซูส่งวิดีโอการแสดงของโอลิเวียให้แฟรงค์ หลังจากงานศพชัค (โรเบิร์ตฟอร์สเตอร์) พ่อตาของแฟรงค์เผชิญหน้ากับเขาและบอกว่าอย่าพูดกับเขาอีกต่อไป แฟรงค์ไปที่สถานีตำรวจเพื่อหารือเกี่ยวกับคดีฆาตกรรมและนักสืบ Lustiger (Johnathan Schaech) แจ้งว่าตำรวจพบใยทองคำในที่เกิดเหตุ Lustiger สงสัยว่าฆาตกรเป็นของมาเฟียรัสเซียซึ่งดำเนินการในพื้นที่ที่เกิดเหตุ หลังจากถูกเฆี่ยนตีด้วยศิลปะการต่อสู้แบบผสมผสานเพื่อชดใช้ความผิดที่เขารับรู้ในการฆาตกรรมแฟรงค์ได้รับการช่วยเหลือจากเจ้าหน้าที่ตำรวจนครบาลแฮงค์สโตรด์ (คาร์ลเออร์เบิน) ซึ่งแฟรงค์พบก่อนหน้านี้ที่สถานี อย่างไรก็ตามเมื่อ Strode แจ้งให้ Frank ทราบว่าคดีของครอบครัวของเขากลายเป็นเรื่อง "เย็นชา" Frank ก็จากไปด้วยความหดหู่ใจและหดหู่ต่อมาหลังจากถูกทำร้ายและได้รับบาดเจ็บที่ขา Frank ก็ตกลงไปทางหน้าต่างของร้านหนังสือซึ่งเขาคว้า Marcus Aurelius การทำสมาธิเพื่อช่วยห้ามเลือด Frank อ่านบางส่วนของหนังสือและเปลี่ยนทัศนคติของเขาเกี่ยวกับสิ่งที่เขาควรทำต่อไปและวิธีที่เขาควรดำเนินการตามคำแนะนำในหนังสือเขาตัดสินใจที่จะทำตามคำปฏิญาณของความเงียบจนกว่าคดีจะคลี่คลาย จากนั้นเขาก็ออกเดินทางเพื่อเรียนรู้ทักษะการต่อสู้และฟิตมากขึ้น หลังจากเรียนรู้ทักษะการต่อสู้แล้วแฟรงค์ก็ไปที่ลานรถไฟที่เกิดเหตุเพื่อทำการสอบสวน เขาเผชิญหน้ากับอันธพาลชาวรัสเซียและเอาชนะพวกเขาแม้ว่าเขาจะได้รับบาดเจ็บในกระบวนการ พยาบาล Alma (Paz Vega) มาถึงและพาเขาไปที่บ้านเพื่อรักษาอาการบาดเจ็บของเขา วันรุ่งขึ้นแฟรงค์กลับไปที่บ้านของเขา ระหว่างทางเขารับเลี้ยงสุนัขที่ผู้บุกรุกเคยเป็นเจ้าของมาก่อน ต่อมาแอลมาจะขอคืนกระเป๋าสตางค์ซึ่งเขาทิ้งไว้ที่บ้านของเธอ แอลมาได้เรียนรู้เกี่ยวกับการตายของครอบครัวและสวนและเธอก็เป็นเพื่อนกับเขา แฟรงค์พยายามหาพยานที่มีศักยภาพซึ่งอาศัยอยู่ในที่พักพิงชั่วคราว แต่เขาสูญเสียเขาไป ในขณะที่เขาขับรถแอลมากลับบ้านในเวลาต่อมาเธอเผยว่าศูนย์พักพิงที่แฟรงก์ตรวจสอบคือบ้านของชายคนหนึ่งที่เรียกว่า Shivers” (Clint Dyer) ซึ่งทำงานเป็นพ่อครัวในร้านอาหารท้องถิ่น หลังจากเขาปลดอัลมาสมาชิกแก๊งชาวรัสเซียก็ปรากฏตัวขึ้นและถามอัลมาว่าเธอจะส่งยาให้พวกเขาต่อไปหรือไม่ ทันใดนั้นแฟรงค์ก็ปรากฏตัวขึ้นและทำให้พวกเขาไร้ความสามารถ เธออธิบายว่าเธอทำงานกับพวกเขาเป็นเวลาหนึ่งปีโดยขโมยยาจากโรงพยาบาลมาให้พวกเขา แฟรงก์พาเธอไปที่บ้านเพื่อความปลอดภัย แฟรงค์พบมิสเตอร์ชิเวอร์สที่ร้านอาหาร; พวกเขาสู้. แฟรงก์แสดงภาพครอบครัวของเขาให้กับ Shivers ผู้พบเห็นการฆาตกรรมจากที่พักพิงของเขา Shivers กล่าวว่าเจ้าหน้าที่ตำรวจเป็นผู้ก่อเหตุฆาตกรรม จากนั้นแฟรงค์ก็แอบเข้าไปในสถานีตำรวจและพบว่าแฮงค์สโตรด์เป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจที่ปฏิบัติหน้าที่ในคืนเกิดเหตุฆาตกรรม หลังจากติดตาม Strode ไปหลายวัน Frank ก็เข้าไปในบ้านของ Strode และพบว่ามีเส้นใยสีทองหลวม ๆ ในเครื่องแบบตำรวจ นอกจากนี้แฟรงค์ยังพบกระเป๋าที่มีนิตยสารที่มีแฟรงก์อยู่บนหน้าปกบทความข่าวเกี่ยวกับการฆาตกรรมลูกสาววัย 12 ปีของ Strode และการปกป้องผู้ต้องสงสัยตามกฎหมายของแฟรงก์ซึ่งได้รับการปลดปล่อยทางเทคนิค Strode ต้องการให้ Frank ทนทุกข์เพื่อปลดปล่อยผู้ต้องสงสัยและเขาต้องการให้ Frank รู้ว่า Strode รู้สึกอย่างไร แฟรงก์ทิ้งข้อความไว้ให้สโตรด์โดยบอกว่าเขาจะไปพบที่โกดังแห่งหนึ่ง เมื่อมาถึง Strode การต่อสู้ก็เกิดขึ้นทำให้ทั้งสองได้รับบาดเจ็บ แฟรงค์เอาชนะความปรารถนาที่จะฆ่าเขาโดยจำคำพูดของออเรลิอุสที่ว่า“ การแก้แค้นที่ดีที่สุดคือการไม่เหมือนศัตรูของคุณ” จากนั้นเขาก็ผลักสโตรด์ออกไป ต่อมาหลังจากการพิจารณาคดีและความเชื่อมั่นของ Strode แฟรงก์และอัลมาไปเยี่ยมหลุมศพของภรรยาและลูกสาวของเขาซึ่งในที่สุดแฟรงค์ก็จบคำสาบานด้วยการพูดว่า "ฉันรักเธอ" ที่หลุมศพของครอบครัว

Thai HD
5.7 /10

แสดงความคิดเห็น