Thai = เสียงไทยมาสเตอร์, Thai(C) = เสียงไทยโรง, Soundtrack(T) = เสียงซาวด์แทรกซับไทย, Soundtrack(E) = เสียงซาวด์แทรกซับอังกฤษ

เรื่องย่อ

ในปี 2559 สหรัฐอเมริกาอยู่ในภาวะเศรษฐกิจตกต่ำอย่างต่อเนื่อง ภัยพิบัติทางอุตสาหกรรมการขาดแคลนทรัพยากรและราคาน้ำมันที่ 37 ดอลลาร์ต่อแกลลอนทำให้ทางรถไฟเป็นรูปแบบการขนส่งหลัก แต่ถึงแม้จะอยู่ในสภาพทรุดโทรม หลังจากเกิดอุบัติเหตุครั้งใหญ่บนเส้นทางสาย Rio Norte ของทางรถไฟ Taggart Transcontinental CEO James Taggart ก็ปัดความรับผิดชอบ Dagny Taggart น้องสาวของเขารองประธานฝ่ายปฏิบัติการท้าทายเขาด้วยการเปลี่ยนรางเก่าด้วยรางใหม่ที่ทำจาก Rearden Metal ซึ่งอ้างว่าเบากว่า แต่แข็งแรงกว่าเหล็ก แดกนีพบกับแฮงค์เรสเดนนักประดิษฐ์ของตนและพวกเขาเจรจาข้อตกลงที่ทั้งคู่ยอมรับว่าเป็นประโยชน์ต่อตนเองตามลำดับ นักการเมือง Wesley Mouch ซึ่งได้รับการเสนอชื่อเป็นผู้ทำการแนะนำชักชวนสมาชิกรัฐสภาในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. James Taggart ใช้อิทธิพลทางการเมืองเพื่อให้แน่ใจว่า Taggart Transcontinental ได้รับการกำหนดให้เป็นทางรถไฟพิเศษสำหรับรัฐโคโลราโด แดกนีเผชิญหน้ากับเอลลิสไวแอตต์หนุ่มน้ำมันชาวโคโลราโดโกรธที่ถูกบังคับให้ทำธุรกิจกับแท็กการ์ททรานคอนติเนนตัล แดกนีสัญญากับเขาว่าเขาจะได้รับบริการที่เขาต้องการ แดกนีพบกับอดีตคนรัก Francisco d'Anconia ที่นำเสนอภาพหน้าของเพลย์บอยที่เบื่อหน่ายกับการแสวงหาเงิน เขาเผยให้เห็นว่าเหมืองทองแดงจำนวนหนึ่งที่เขาสร้างขึ้นนั้นไร้ค่าทำให้นักลงทุนของเขาต้องเสียเงิน (รวมถึงทางรถไฟแท็กการ์ต) หลายล้าน Rearden อาศัยอยู่ในบ้านที่สวยงามกับภรรยาและพี่ชายที่มีความสุขที่ได้ใช้ชีวิตโดยไม่ต้องพยายามแม้ว่าพวกเขาจะดูหมิ่นอย่างเปิดเผย ของขวัญวันครบรอบของ Rearden ที่มีต่อ Lillian ภรรยาของเขาคือสร้อยข้อมือที่ทำจาก Rearden Metal ชุดแรก แต่เธอคิดว่ามันเป็นสัญลักษณ์ที่หรูหราของความเห็นแก่ตัวของแฮงค์ ในงานเลี้ยงอาหารค่ำ Dagny กล้าให้ Lillian แลกสร้อยเพชรของ Dagny ซึ่งเธอทำ เมื่อ Dagny และ Rearden สร้างสายการบิน Rio Norte ขึ้นมาใหม่คนที่มีความสามารถก็ลาออกจากงานและปฏิเสธสิ่งจูงใจทั้งหมดให้อยู่ต่อ ในขณะเดียวกันดร. โรเบิร์ตสตัดเลอร์จากสถาบันวิทยาศาสตร์แห่งรัฐรายงานว่า Rearden Metal เป็นอันตราย หุ้นของ Taggart Transcontinental ดิ่งลงเนื่องจากการใช้ Rearden Metal และ Dagny ออกจาก Taggart Transcontinental ชั่วคราวและก่อตั้ง บริษัท ของเธอเองเพื่อเข้าเส้นชัยใน Rio Norte เธอเปลี่ยนชื่อเป็น John Galt Line เพื่อต่อต้านวลีที่ว่า "John Galt คือใคร" ซึ่งเป็นที่มาของคำถามใด ๆ ที่ไม่มีจุดหมายที่จะหาคำตอบ กฎหมายฉบับใหม่บังคับให้ Rearden ต้องขายธุรกิจส่วนใหญ่ของเขา แต่เขายังคงรักษา Rearden Steel ไว้เพื่อประโยชน์ในโลหะของเขาและเพื่อให้ John Galt Line เสร็จสิ้น แม้รัฐบาลและสหภาพแรงงานจะคัดค้าน Rearden Metal อย่างรุนแรง แต่ Dagny และ Rearden ก็เข้าเส้นชัยก่อนกำหนดและประสบความสำเร็จในการทดสอบการวิ่งไปยังแหล่งน้ำมันของ Wyatt ในโคโลราโด ที่บ้านของไวแอตต์ตอนนี้เป็นเพื่อนสนิทแดกนีและเรดเดนฉลองความสำเร็จของสายงาน ขณะที่ Dagny และ Rearden ยังคงเฉลิมฉลองในค่ำคืนนี้ด้วยการเติมเต็มแรงดึงดูดทางเพศที่เพิ่มมากขึ้นร่างเงาที่รับผิดชอบต่อการหายตัวไปของผู้คนที่มีชื่อเสียงมาเยี่ยม Wyatt พร้อมกับข้อเสนอเพื่อสังคมที่ดีขึ้นจากความสำเร็จส่วนตัว เช้าวันรุ่งขึ้น Dagny และ Rearden เริ่มตรวจสอบต้นแบบที่ถูกทิ้งร้างของมอเตอร์ขั้นสูงที่สามารถปฏิวัติโลกได้ พวกเขาตระหนักถึงความอัจฉริยะของผู้สร้างยานยนต์และพยายามติดตามเขา แดกนี่พบดร. ฮิวจ์อัคสตันทำงานเป็นพ่อครัวในร้านอาหาร แต่เขาไม่เต็มใจที่จะเปิดเผยตัวตนของนักประดิษฐ์ อัคสตันรู้ว่าแดกนี่กำลังตามหาใครและบอกว่าเธอจะไม่มีวันพบเขาแม้ว่าเขาจะพบเธอก็ตาม กฎหมายใหม่อีกฉบับ จำกัด การขนส่งทางรถไฟและเรียกเก็บภาษีพิเศษในโคโลราโด มันเป็นฟางเส้นสุดท้ายสำหรับ Ellis Wyatt เมื่อแดกนีได้ยินว่าบ่อน้ำมันของไวแอตต์ถูกไฟไหม้เธอจึงรีบไปที่เกิดเหตุไฟไหม้ซึ่งเธอพบป้ายเขียนด้วยลายมือที่ตอกติดกับผนังซึ่งอ่านว่า "ฉันจะทิ้งมันไปเมื่อฉันพบมันเข้าครอบครองมันเป็นของคุณ" ไวแอตต์ประกาศในเครื่องตอบรับข้อความว่าเขา "นัดหยุดงาน"

Thai HD
5.6 /10

แสดงความคิดเห็น