Thai = เสียงไทยมาสเตอร์, Thai(C) = เสียงไทยโรง, Soundtrack(T) = เสียงซาวด์แทรกซับไทย, Soundtrack(E) = เสียงซาวด์แทรกซับอังกฤษ

เรื่องย่อ

หนังฟิลกู๊ด ที่ได้ จินตหรา สุขพัฒน์ นักแสดงไทยมาร่วมแสดง เรื่องราวของดีเจในกองทัพสหรัฐฯในไซง่อน ที่อาศัยอารมณ์ขันช่วยคลายเครียดสร้างเสียงหัวเราะให้กับทหารในสงครามเวียดนาม แต่แล้วความโหดร้ายของสงครามกลับทำให้เขาตลกไม่ออกอีกต่อไปและเขาได้ตัดสินใจครั้งสำคัญ ในการใช้สื่อเพื่อสะท้อนความเป็นจริงของสงครามครั้งนี้แทน แม้สุดท้ายจะทำให้ตัวเองถูกปลดจากตำแหน่งก็ตาในปีพ. ศ. 2508 เอเดรียนโครเนาเออร์ชั้นสองของนักบินเดินทางมาถึงไซ่ง่อนเพื่อทำงานเป็นดีเจให้บริการวิทยุติดอาวุธ ส่วนตัว Edward Garlick พาเขาไปที่สถานีวิทยุซึ่งทัศนคติและท่าทางของเขาแตกต่างอย่างมากกับสมาชิกในทีมงานหลายคน การแสดงของเขาประกอบด้วยการอ่านข่าวที่ถูกเซ็นเซอร์อย่างเข้มงวดและส่วนอารมณ์ขันที่ไม่เคารพซึ่งผสมกับดนตรีร็อคแอนด์โรลซึ่งผู้บังคับบัญชาของเขาจะขมวดคิ้วร้อยตรีสตีเวนฮอคและจ่าสิบเอกฟิลลิปดิกเกอร์สัน Hauk ปฏิบัติตามแนวทางของกองทัพที่เข้มงวดในแง่ของอารมณ์ขันและการเขียนโปรแกรมเพลงในขณะที่ Dickerson มักจะไม่เหมาะสมกับทหารเกณฑ์ทุกคน อย่างไรก็ตามนายพลจัตวาเทย์เลอร์และดีเจคนอื่น ๆ เริ่มชอบ Cronauer และแบรนด์ตลกที่แปลกประหลาดของเขาอย่างรวดเร็ว Cronauer ติดตาม Trinh สาวเวียดนามไปเรียนภาษาอังกฤษ หลังจากติดสินบนครูเพื่อให้เขารับช่วงต่อ Cronauer ก็สั่งนักเรียนด้วยคำแสลงแบบอเมริกัน เมื่อเลิกเรียนเขาพยายามคุยกับ Trinh แต่พี่ชายของเธอหยุด Tuan; เมื่อตระหนักถึงความไร้ประโยชน์ของการไล่ตามเธอ Cronauer จึงไปตีสนิทกับ Tuan แทนและพาเขาไปที่บาร์ GI ในท้องถิ่นของ Jimmy Wah ทหารสองนายโกรธที่ตวนปรากฏตัวเริ่มการเผชิญหน้าที่ลุกลามไปสู่การทะเลาะวิวาท Dickerson ตำหนิ Cronauer สำหรับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น ขณะพักผ่อนในบ่ายวันหนึ่งของจิมมี่วาเขาถูกดึงออกไปข้างนอกโดยตวนบอกว่าทรินห์อยากเจอเขา ครู่ต่อมาอาคารก็ระเบิดสังหารทหารสองนายและทำให้ Cronauer สั่นสะเทือน สาเหตุของการระเบิดถูกกำหนดให้เป็นระเบิด ดิคเคอร์สันประกาศข่าวที่ถูกเซ็นเซอร์ แต่โครเนาเออร์ขังตัวเองอยู่ในสตูดิโอและรายงานเรื่องนี้ต่อไปเพื่อความไม่พอใจของดิกเกอร์สัน Dickerson ตัดการออกอากาศและ Cronauer ถูกระงับเพื่อความสุขของ Hauk และ Dickerson Hauk เข้ามารับหน้าที่ในการแสดง แต่ความพยายามที่ไม่ดีของเขาในเรื่องอารมณ์ขันและการเลือกเพลงลายทางทำให้จดหมายและโทรศัพท์จำนวนมากเรียกร้องให้ Cronauer ได้รับการคืนสถานะ โครเนาเออร์ใช้เวลาไปกับการดื่มสุราและไล่ตามตรินห์เพียงเพื่อที่จะได้รับคำตำหนิซ้ำ ๆ ที่สถานีวิทยุเทย์เลอร์เข้าแทรกแซงสั่งให้ Hauk คืนสถานะให้ Cronauer แต่เขาปฏิเสธที่จะกลับไปทำงาน รถของ Garlick และ Cronauer หยุดอยู่บนถนนที่แออัดท่ามกลางขบวนทหารจากกองพลทหารราบที่ 1 มุ่งหน้าไปยัง Nha Trang ซึ่ง Garlick ชักชวนให้เขาทำการ "ออกอากาศ" อย่างกะทันหันก่อนที่พวกเขาจะออกไปต่อสู้ คำชื่นชมของทหารเตือน Cronauer ว่าเหตุใดงานของเขาจึงสำคัญและเขากลับไปทำงาน ดิกเกอร์สันคว้าโอกาสที่จะกำจัดโครเนาเออร์อย่างถาวรโดยการอนุมัติคำขอสัมภาษณ์ทหารในสนามและส่งเขาผ่านทางหลวงที่ควบคุมโดยเวียดกงไปยัง An Lc Cronauer และ Garlick's Jeep ชนเหมืองและพวกเขาถูกบังคับให้ซ่อนตัวจากหน่วยลาดตระเวนของ VC ในไซ่ง่อนตวนได้เรียนรู้การเดินทางครั้งนี้หลังจากที่โครเนาเออร์ไม่ปรากฏตัวในชั้นเรียนภาษาอังกฤษและขโมยรถตู้ไปตามพวกเขา หลังจากพบพวกเขาแล้วรถตู้ก็พังลงและพวกเขาปักธงเฮลิคอปเตอร์ทางทะเลเพื่อพาพวกเขากลับไปที่เมือง กลับไปที่ฐาน Dickerson บอก Cronauer ว่าเขาไม่อยู่ในอากาศหลังจากที่ Tuan ถูกเปิดเผยว่าเป็นเจ้าหน้าที่ VC และเป็นผู้รับผิดชอบในการทิ้งระเบิดของ Jimmy Wah Dickerson จัดให้มีการปลดประจำการอย่างมีเกียรติของ Cronauer นายพลเทย์เลอร์แจ้งกับโครเนาเออร์ว่าน่าเสียใจที่เขาไม่สามารถช่วยเขาได้เนื่องจากมิตรภาพกับตวนจะทำลายชื่อเสียงของกองทัพสหรัฐฯ หลังจาก Cronauer จากไปเทย์เลอร์บอกกับ Dickerson ว่าเขากำลังถูกย้ายไปที่เกาะกวมโดยอ้างว่าเขามีท่าทีพยาบาทเป็นเหตุผล Cronauer ไล่ตาม Tuan โดยเปิดเผยการกระทำของเขาต่อทหารอเมริกัน Tuan โผล่ออกมาจากเงามืดที่กองทัพสหรัฐฯทำลายล้างบ้านเกิดของเขาส่งผลให้ครอบครัวและเพื่อนของเขาส่วนใหญ่เสียชีวิตจึงทำให้สหรัฐฯเป็นศัตรูของเขา ก่อนที่จะหายตัวกลับไปในป่า Tuan เตือน Cronauer ว่าถึงอย่างนั้นเขายังคงช่วยชีวิตของเขาใน An Loc ซึ่งหมายความว่าเขาให้ความสำคัญกับมิตรภาพของเขาแม้ว่าจะมีฝ่ายตรงข้าม ระหว่างเดินทางไปสนามบินเตินเซินเญิ้ตกับการ์ลิคภายใต้การคุ้มกันของ MP Cronauer ได้สร้างเกมซอฟต์บอลอย่างรวดเร็วสำหรับนักเรียนจากชั้นเรียนภาษาอังกฤษของเขา (ซึ่งเขาสัญญาว่าจะทำเพื่อพวกเขาและแม้แต่ ส.ส. ก็เข้าร่วมด้วย) และกล่าวคำอำลา Trinh แยกทางกันเป็นเพื่อน เขาให้การ์ลิกบันทึกข้อความอำลาและขึ้นเครื่องบินเพื่อพาเขากลับบ้านที่ควีนส์; Garlick - รับตำแหน่งดีเจของ Cronauer - เปิดเทปออกอากาศในเช้าวันรุ่งขึ้นซึ่งเปิดขึ้นโดย Cronauer พูดว่า "Goodbye, Vietnam!

Thai HD
7.3 /10

แสดงความคิดเห็น

สุ่มหนังเรื่องอื่นๆ
5.8
FullHD