Thai = เสียงไทยมาสเตอร์, Thai(C) = เสียงไทยโรง, Soundtrack(T) = เสียงซาวด์แทรกซับไทย, Soundtrack(E) = เสียงซาวด์แทรกซับอังกฤษ

เรื่องย่อ

ภาพยนตร์เรื่องนี้เกี่ยวข้องกับความสัมพันธ์ระหว่างชายสี่คนในค่ายเชลยศึกของญี่ปุ่นในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง - พันตรีแจ็คเซลลิเยร์ (โบวี) เจ้าหน้าที่อังกฤษชาวแอฟริกาใต้ผู้ดื้อรั้นที่มีความลับผิดตั้งแต่ยังเยาว์วัย กัปตันโยโนอิ (ซากาโมโตะ) ผู้บัญชาการค่ายหนุ่ม; พันโทจอห์นลอว์เรนซ์ (คอนติ) เจ้าหน้าที่อังกฤษอีกคนที่อาศัยอยู่ในญี่ปุ่นและพูดภาษาญี่ปุ่นได้อย่างคล่องแคล่ว และจ่าฮาระ (คิตาโนะ) ผู้โหดเหี้ยม แต่มีมนุษยธรรมในบางแง่และลอเรนซ์พัฒนามิตรภาพที่ไม่น่าเป็นไปได้ เช่นเดียวกับเซลลิเออร์สที่มีปัญหากับความรู้สึกผิดโยโนอิก็ถูกหลอกหลอนด้วยความอับอาย เขาไม่สามารถอยู่ในโตเกียวร่วมกับสหายในกองทัพได้ "นายทหารหนุ่มผู้ส่องแสง" ของเหตุการณ์ 26 กุมภาพันธ์ของญี่ปุ่นซึ่งเป็นความพยายามในการก่อรัฐประหารในปี พ.ศ. เมื่อล้มเหลวเจ้าหน้าที่หนุ่มถูกประหารชีวิต โยโนอิเสียใจที่ไม่สามารถแบ่งปันความรักชาติที่เสียสละได้ Jack Celliers ทรยศน้องชายของเขาในขณะที่พวกเขาอยู่ที่โรงเรียนประจำในแอฟริกาใต้ แม้ว่า Celliers จะสารภาพเรื่องนี้กับ Lawrence แต่กัปตัน Yonoi ก็สัมผัสได้ถึงจิตวิญญาณของ Celliers เขาต้องการแทนที่กัปตันกลุ่ม RAAF ของอังกฤษฮิคสลีย์ (เจ้าหน้าที่ฝ่ายสัมพันธมิตรอันดับหนึ่ง) โดยมี Celliers เป็นโฆษกของนักโทษ ในค่ายโยโนอิดูเหมือนจะพัฒนาพฤติกรรมรักร่วมเพศกับเซลลิเออร์สบ่อยครั้งที่ถามฮาราเกี่ยวกับตัวเขาและไปเยี่ยมเขาอย่างเงียบ ๆ ในตอนกลางคืนขณะที่เซลเลียร์สหลับอยู่ Celliers หรือที่รู้จักกันในชื่อเล่นของ "Strafer" Jack ("strafer" คือ "ทหารของทหาร") ยุยงให้มีการกระทำที่ขัดขืนหลายประการรวมถึงการจัดหาอาหารให้กับชายหลังจากการปันส่วนของพวกเขาถูกระงับสองวันสำหรับการกระทำของพวกเขาในช่วง Seppuku ของทหารยามเกาหลีซึ่งโยโนอิถือว่า "ขี้เกียจทางจิตวิญญาณ" แบทแมน (คนรับใช้ส่วนตัว) ของโยโนะอิเอาชนะการยึดที่เซลลิเออร์สมีต่อโยโนอิและพยายามฆ่าเซลลิเออร์ส แต่ล้มเหลว เซลเลียร์หนีออกจากห้องขังและช่วยลอเรนซ์ แต่โยโนอิต้องเผชิญหน้ากับสิ่งที่ไม่คาดคิดเท่านั้น Yonoi ท้าให้ Celliers ต่อสู้โดยพูดว่า "ถ้าคุณเอาชนะฉันได้คุณจะเป็นอิสระ" แต่ Celliers ไม่ยอมเหวี่ยงดาบปลายปืนของผู้โจมตีคนก่อนของเขาลงไปบนพื้นทราย จากนั้นนายทหารของโยโนอิก็ทำการชดใช้บาปหลังจากที่ยุให้โยโนอิฆ่าเซลลิเออร์ก่อนที่เซลลิเยร์จะทำลายเขา เมื่อวิทยุถูกค้นพบหลังจากเซลลิเออร์หลีกเลี่ยงการระงับปันส่วนโยโนอิบังคับให้เซลลิเยอร์สและลอว์เรนซ์ยอมรับข้อผิดพลาดและคุมขังพวกเขาเพื่อรอการประหารชีวิต ชายสองคนหวนระลึกถึงอดีตของพวกเขา อย่างไรก็ตามในวันคริสต์มาสอีฟจ่าฮาราขี้เมาสั่งให้พาเซลลิเออร์สและลอว์เรนซ์มาหาเขา จากนั้นฮาร่าก็บอกพวกเขาว่าเขาคือ "พ่อคริสต์มาส" และสั่งให้ปล่อยตัวพวกเขาในขณะที่นักโทษอีกคนสารภาพความรับผิดชอบทางวิทยุ ในขณะที่ทั้งสองคนจากไป Hara ก็เรียกเป็นภาษาอังกฤษว่า "Merry Christmas, Lawrence!" แม้ว่าโยโนอิจะโกรธที่จ่าฮาราปล่อยตัวเซลลิเออร์สและลอว์เรนซ์ แต่เขาก็ตำหนิเขาเพียงเล็กน้อยที่ทำเกินอำนาจ จากนั้นเขาได้รับมอบหมายให้ดูแล (กับนักโทษบางคน) การสร้างสนามบิน ฮิคส์ลีย์กังวลว่าโยโนอิต้องการแทนที่เขาในฐานะโฆษกของ POW และเผชิญหน้ากับเขาโดยเรียกร้องคำอธิบาย โกรธแค้นในความอวดดีของฮิคส์ลีย์ (ในขณะเดียวกันก็ปฏิเสธโยโนอิในข้อมูลที่เขาแสวงหา) โยโนอิสั่งให้ทั้งค่ายรวมตัวกันนอกค่ายรวมทั้งคนป่วยและคนพิการด้วย เมื่อฮิคสลีย์ปฏิเสธที่จะรวบรวมคนป่วยโยโนอิที่โกรธแค้นเตรียมที่จะฆ่าเขา เมื่อมาถึงจุดนี้ Celliers แบ่งอันดับและเดินขึ้นไปหา Yonoi ระหว่างเขากับ Hicksley และจูบเขาที่แก้มแต่ละข้าง โยโนอิเอื้อมมือไปหาดาบคาตานะของเขาเพียงเพื่อที่จะพังทลายลงภายใต้ความรู้สึกที่ขัดแย้งกันของการต้องการพิสูจน์ตัวตนสำหรับความผิดที่เกิดขึ้นต่อหน้าคนของเขา และความรู้สึกของเขาที่มีต่อ Celliers จากนั้น Celliers ก็ถูกทหารญี่ปุ่นโจมตีและทุบตี กัปตันโยโนอิถูกแทนที่ทันทีในฐานะผู้บัญชาการและผู้สืบทอดของเขาก็ประกาศว่า "ฉันไม่ได้อารมณ์อ่อนไหวเท่ากัปตันโยโนอิ!" เขามี Celliers ฝังอยู่ในทรายจนถึงคอของเขาและปล่อยให้ตาย ก่อนออกเดินทางกัปตันโยโนอิไปที่เซลเลียร์ในตอนกลางคืนเมื่อไม่มีใครอยู่รอบ ๆ และตัดกุญแจออกจากผมของเขาจากนั้นก็โค้งคำนับและจากไป Celliers เสียชีวิตหลังจากนั้นไม่นาน ในปีพ. ศ. 2489 สี่ปีต่อมาลอเรนซ์ไปเยี่ยมจ่าฮาราซึ่งปัจจุบันเป็นนักโทษของฝ่ายสัมพันธมิตร ฮาราเรียนรู้ที่จะพูดภาษาอังกฤษและเปิดเผยว่าเขาจะถูกประหารชีวิตในวันรุ่งขึ้นเนื่องจากอาชญากรรมสงคราม เขาบอกว่าเขาไม่กลัวที่จะตาย แต่ไม่เข้าใจว่าการกระทำของเขาแตกต่างจากทหารคนอื่นอย่างไร ลอเรนซ์เห็นด้วยโดยปริยายโดยกล่าวว่าฮาราเป็น "เหยื่อของผู้ชายที่คิดว่าตนถูก" หลังจากอ้างถึงเวลาของตัวเองในฐานะ POW ลอว์เรนซ์กล่าวว่า "เราทุกคนผิด" จากนั้นเขาก็บอก Hara ว่า Yonoi ให้ล็อคผมของ Celliers และขอให้เขานำไปที่หมู่บ้านของเขาในญี่ปุ่นและวางไว้ในศาลเจ้า จากนั้นฮาร่าก็นึกถึงเรื่องเซลเลียร์และโยโนอิ มีการเปิดเผยว่าโยโนอิก็ถูกประหารชีวิตหลังสงครามเช่นกัน ฮาราถามลอเรนซ์ว่าเขาจำวันคริสต์มาสอีฟที่เขาปล่อยได้หรือไม่และทั้งคู่ต่างก็รู้สึกขบขัน จากนั้นทั้งสองก็กล่าวคำอำลาซึ่งกันและกัน ลอว์เรนซ์พูดเสียงแหลม "มีหลายครั้งที่ชัยชนะยากมาก" ในขณะที่เขากำลังจะจากไป Hara เรียกร้องว่า: "Lawre

Thai HD
7.3 /10

แสดงความคิดเห็น