Thai = เสียงไทยมาสเตอร์, Thai(C) = เสียงไทยโรง, Soundtrack(T) = เสียงซาวด์แทรกซับไทย, Soundtrack(E) = เสียงซาวด์แทรกซับอังกฤษ

เรื่องย่อ

ผลงานจากผู้ให้การสร้าง Transformers ทั้งสองภาค Red ดัดแปลงจากการ์ตูนใน DC Comics โดยความสามารถการเขียนเรื่องของ วอร์เรน เอลลิส นักเขียนที่มีผลงานในการ์ตูนซุปเปอร์ฮีโร่ชื่อดังอย่าง Iron Man, X-Man และ Thor โดยเป็นการรวมเอาดาราหนังรุ่นใหญ่ความสามารถเก๋าอย่าง บรูซ วิลลิส, มอร์แกน ฟรีแมน, เฮเลน มิเรน, จอห์น มัลโควิช, แมรี่-หลุยส์ ปาร์กเกอร์, และ ริชาร์ด เดรย์ฟัส มาช่วยกันให้กำเนิดหนังแอ็คชั่นสุดมันส์ Red เป็นเรื่องของ แฟรงค์ โมเซส (บรูซ วิลลิส) อดีตสายลับซีไอเอประจำหน่วยจู่โจมพิเศษ ที่ล้างมือจากแวดวงและใช้ชีวิตหลังเกษียญอย่างสงบ จนกระทั่งวันหนึ่งหน่วยฆ่ามืออาชีพบุกเผ่านาและพยายามตามเก็บเขา ด้วยความลับในตัวตนที่แท้จริงของ แฟรงค์ ถูกเปิดโปง และทำให้ชีวิตของ ซาร่าห์ (แมรี่-หลุยส์ ปาร์กเกอร์) ผู้หญิงที่เขารักต้องตกอยู่ในอันตราย แฟรงค์ จึงออกเดินทางสะสมอดีตสมาชิกหน่วยพิเศษ ประกอบไปด้วย โจ (มอร์แกน ฟรีแมน) มันสมองของทีม, มาร์วิน (จอห์น มัลโควิช) มือปืนสุดเพี้ยน และ วิคตอเรีย (เฮเลน มิเรน) นักแม่นปืนจากหน่วยสืบราชการลับอังกฤษ ที่ทั้งหมดต่างตกอยู่ในสภาพการณ์เดียวกัน พวกเขาต้องร่วมกันสืบสวนเพื่อให้หาว่าทำไมถึงถูกตามเก็บ Red กำกับโดย โรเบิร์ต ชเวนเก้ (The Time Traveler’s Wife, Flightplan) จากบทภาพยนตร์ของ อิริช และ จอน โฮห์เบอร์ (Whiteout, Montana) โดยได้ทีมงานคุณภาพมาร่วมงานอย่างมาก เช่น ผู้กำกับภาพ ฟลอเรียน เบาฮัส (Marley & Me, The Devil Wears Prada) และผู้ตัดต่อที่เคยได้รับรางวัลออสการ์ ทอม โนเบิ้ล (Witness, Thelma & Louise), ผู้ออกแบบงานสร้าง อเล็ค แฮมมอนด์ (Donnie Darko) และผู้ออกแบบเครื่องแต่งกาย ซูซาน ไลออล (Rachel Getting Married) ที่ทั้งหมดเคยร่วมงานกับ ชเวนเก้ มาแล้วใน Flightplan จุดเริ่มความอึด Red สร้างจากการ์ตูนที่เขียนเรื่องโดย วอร์เรน เอลลิส และวาดภาพโดย คัลลี่ แฮมเนอร์ ถูกตีพิมพ์ใน DC Comics โดยออกวางจำหน่าย 3 เล่มในระยะเวลา 3 เดือน ก่อนที่จะรวมเล่มวางจำหน่ายในเวลาต่อมา ถึงแม้ว่า Red จะมีความยาวเพียงแค่ 66 หน้า แต่ เกรกอรี่ นอเว็ค ประธานผู้ตัดสินของ DC Comics ก็รู้ว่ามันจำเป็นที่จะต้องถูกดัดแปลงให้เป็นภาพยนตร์ในอนาคต โนเว็ค เผยว่า "เมื่อได้อ่าน Red ผมก็หลงรักมันทันที วอร์เรน และ คัลลี่ คือแสงสว่างแห่งแวดวงหนังสือการ์ตูน ทั้งคู่ได้ร่วมกันสร้างการ์ตูนแอ็คชั่น/ทริลเลอร์ที่เจ๋งสุดๆ ซึ่งมีตัวละครนำและเรื่องราวที่น่าติดตาม เรามีแนวทางในการคัดเลือกวัตถุดิบว่าจะไม่ดัดแปลงการ์ตูนซุปเปอร์ฮีโร่เพียงอย่างเดียว แต่ต้องมองหาการ์ตูนแนวอื่นในการสร้างเป็นหนัง Red คือการ์ตูนที่ผมตั้งเป้าหมายว่าจำเป็นต้องดัดแปลงตั้งแต่เผ่านารับในตำแหน่งนี้" โนเว็ค เล่าต่อว่า "แน่ๆที่เรื่องราวของ วอร์เรน ต้องถูกขยายออกไปเพื่อให้ที่จะสร้างเป็นหนังความยาวสองชั่วโมง แต่เราก็ต้องพยายามรักษาองค์ประกอบหลักของการ์ตูน โดยเฉพาะตัวละครนำที่มีความขัดแย้งภายในจิตใจ และไอเดียที่กล่าวถึงเรื่องของสังคมที่ละทิ้งผู้คนอย่างมากไว้เบื้องหน้า ในกรณีนี้คืออดีตเจ้าหน้าที่ซีไอเอในช่วงสงครามเย็น เมื่อพวกเขาถึงจุดหนึ่งของชีวิต ก็ถูกคนรุ่นใหม่ที่ทันโลกเผ่านาแทนที่" โนเว็ค ทำหน้าที่กุมบังเหียนในตำแหน่งควบคุมงานสร้าง โดยนำ จอน และ อิริช โฮห์เบอร์ เผ่านาดัดแปลงให้เป็นบทภาพยนตร์ และนำบทส่งไปให้ทาง มาร์ค วาราเดี้ยน หนึ่งในผู้บริหารของ ดิ โบนาเวนทูร่า พิคเจอร์ ก่อนที่จะนำไปให้กับผู้อวยการสร้าง ลอเรนโซ่ ดิ โบนาเวนทูร่า ผู้อวยการสร้าง วาราเดี้ยน เอ่ยถึงวัตถุดิบที่ได้รับว่า "ลอเรนโซ่ และผมรู้สึกประทับใจกับคุณภาพของบทที่เฉียบคม และทัศนคติของโลกในหนังสือการ์ตูน เราชอบอารมณ์ที่เกิดขึ้นระหว่างบรรทัด และพบว่ามันน่าสนใจกับสิ่งที่เกิดขึ้นกับอดีตสายลับ โดยเฉพาะเมื่อมีทีมใหม่เผ่านาเก็บกวาดของเก่า เรามองหาโปรเจ็คที่ดึงดูดกลุ่มดาราหนังมือเก๋า ที่ให้ความสนใจในการแสดงในหนังที่สร้างมาจากการ์ตูน ดิ โบนาเวนทูร่า เห็นด้วยกับเพื่อให้นร่วมงาน เชากล่าวว่า "วอร์เรน และ คัลลี่ สร้างผลงานที่น่าดึงดูด โดยมันยังเป็นงานต้นฉบับไม่ได้ดัดแปลงจากไหน และทำให้ผมจินตนาการถึงที่หนังผสมผสานด้วยฉากแอ็คชั่น การเดินทาง ความโรแมนติก สภาพการณ์ตลก และบอกเราว่าอายุไม่ใช่อุปสรรคของการทำสิ่งที่จำเป็น มันยังสำคัญต่อการที่เราจะซื่อตรงต่อจิตวิญญาณของการ์ตูนที่พวกเขาให้กำเนิด และผมก็คิดว่าเราทำได้อย่างลุล่วง ดิ โบนาเวนทูร่า เล่าต่อว่า "มันยังเป็นนัดแรกที่ผมได้ทำงานร่วมกับผู้เขียนบทอย่างสองพี่น้องโฮห์เบอร์ มันเป็นเรื่องมหัศจรรย์ในการได้เห็นสองคนนี้ทำงาน แต่ละคนมีสิ่งที่พวกเขาสนใจมากกว่าอีกคนหนึ่ง ซึ่งเปลี่ยนเป็นแรงขับเคลื่อนที่ทำให้บทภาพยนตร์มีความแข็งแรงในทุกด้าน พวกเขาคือมือเขียนบทที่รับผิดชอบบทตั้งแต่ต้นจนจบ"

Thai FullHD
7 /10

แสดงความคิดเห็น