Thai = เสียงไทยมาสเตอร์, Thai(C) = เสียงไทยโรง, Soundtrack(T) = เสียงซาวด์แทรกซับไทย, Soundtrack(E) = เสียงซาวด์แทรกซับอังกฤษ

เรื่องย่อ

ในเกมสุดท้ายของฤดูกาลปกติของสหพันธ์ฟุตบอลอเมริกันระหว่าง Boston Rebels และ New York Dukes กองหลัง Rebels Joe Kingman (Dwayne Johnson) ทำทัชดาวน์ได้หลังจากไม่สนใจตัวรับสัญญาณแบบเปิดกว้าง Travis Sanders เช้าวันรุ่งขึ้นเด็กหญิงวัย 8 ขวบชื่อ Peyton Kelly (Madison Pettis) มาถึงหน้าประตูบ้านของ Joe โดยบอกว่าเธอเป็นลูกสาวผู้ให้กำเนิดของเขาและ Sara ภรรยาที่หย่าร้างของเขาก็ส่งเธอไปที่นั่นเพื่อพบเขา ตัวแทนของเขา Stella Peck คิดว่าสิ่งนี้จะไม่ดีต่อภาพลักษณ์ของเขาและทำให้เขาเสียสมาธิกับรอบตัดเชือกที่กำลังจะมาถึง เมื่อเปิดร้านอาหารของตัวเองโจโดยไม่ได้ตั้งใจออกไปโดยไม่มีเพย์ตันและขึ้นปกแท็บลอยด์ในวันรุ่งขึ้น สเตลล่าตัดสินใจว่าโจต้องการภาพลักษณ์ใหม่ของพ่อ ในการแถลงข่าวในเวลาต่อมาผู้สื่อข่าวทำให้โจมีความสุขจนกระทั่งเพย์ตันออกมาปกป้องเขาโดยบอกว่าเขายังใหม่และพยายามอย่างดีที่สุดเท่าที่จะทำได้และเธอคิดว่าเขาเป็นพ่อที่ดีที่สุดในโลก จากนั้นเพย์ตันก็บอกว่าโจต้องตอบแทนเธอดังนั้นเธอจึงให้เขาพาเธอไปที่สถาบันสอนบัลเล่ต์ที่ดำเนินการโดย Monique Vasquez (Roselyn Sánchez) โมนิกให้โจเข้าร่วมการแสดงบัลเล่ต์เพื่อแสดงให้เขาเห็นว่าบัลเล่ต์ต้องใช้ความสามารถด้านกีฬามากพอ ๆ กับฟุตบอล โจและเพย์ตันเริ่มความสัมพันธ์หลังจากที่เพย์ตันเรียกพฤติกรรมที่หยิ่งยโสและเห็นแก่ตัวมาให้เขาสนใจ โจพาเพย์ตันและเพื่อนใหม่ไปที่ห้างสรรพสินค้าซึ่งเขาเริ่มพัฒนาความรู้สึกโรแมนติกที่มีต่อโมนิก กลุ่มกบฏเดินขบวนผ่านรอบตัดเชือกผ่านเกมโร้ดสามเกม: เดนเวอร์ในรอบไวลด์การ์ดอินเดียนาโพลิสในรอบดิวิชันและสุดท้ายบัลติมอร์ในรอบการประชุม ในที่สุดพวกเขาก็เข้าสู่เกมการแข่งขันชิงแชมป์ที่จัดขึ้นในแอริโซนาในการแข่งขันกับ New York Dukes Stella เสนอข้อตกลงการรับรองมูลค่า 25 ล้านเหรียญแก่ Joe กับ Fanny's Burgers ซึ่งเป็นร้านอาหารฟาสต์ฟู้ดที่ประสบความสำเร็จซึ่งบริหารงานโดย Samuel Blake, Jr. หากเขาชนะเกมนี้และกล่าวถึงผลิตภัณฑ์ต่อสื่อมวลชน ขณะรับประทานอาหารกลางวันกับโจและโมนิกเพย์ตันเผยโดยบังเอิญว่าแม่ของเธอไม่รู้ว่าเธออยู่กับเขา เธอควรจะไปเรียนหลักสูตรบัลเล่ต์ในเดือนนี้ แต่เธอกลับหนีไปอยู่กับโจแทน จากนั้นเพย์ตันมีอาการแพ้ถั่วในขนมที่เธอกินและโจรีบพาเธอไปโรงพยาบาล อย่างไรก็ตามแพทย์บอกเขาว่าปฏิกิริยาไม่รุนแรงและลูกสาวของเขาจะสบายดี อดีตพี่สะใภ้ของโจและคาเรนเคลลี่ผู้ปกครองตามกฎหมายของเพย์ตันมารับเธอกลับบ้าน โจพบว่าซาร่าถูกฆ่าตายจากอุบัติเหตุจราจรเมื่อหกเดือนก่อนและเพย์ตันก็แอบหนีไปเอง หลังจากที่เพย์ตันได้ยินสเตลล่าอธิบายว่าเธอจะทำให้โจวอกแวกคาเรนและเพย์ตันกลับบ้าน ต่อมาในขณะที่เดินผ่านกระเป๋าของเพย์ตันใต้เตียงของเธอโจพบรูปถ่ายและอ่านจดหมายจากซาร่าโดยบอกว่าเธอซ่อนเพย์ตันไว้ให้ห่างจากโจเนื่องจากอาชีพของเขาเพิ่งเริ่มต้นและเธอไม่ต้องการให้เพย์ตันมารบกวนเขา . เมื่อเกมการแข่งขันชิงแชมป์เริ่มขึ้นใจของโจยังไม่พร้อมกับเกมและในไม่ช้าเขาก็ได้รับบาดเจ็บ โจแปลกใจที่พบว่าเพย์ตันมาพร้อมกับคาเรน เมื่อเข้าใจคำพูดก่อนหน้านี้ของโจเกี่ยวกับวิธีที่เขาต้องการอยู่ในชีวิตของเพย์ตันคาเรนตัดสินใจปล่อยให้เพย์ตันอยู่กับโจ ใกล้จบควอเตอร์ที่สี่โจส่งบอลไปทางด้านหลังจามาลเว็บเบอร์ซึ่งได้รับความระมัดระวังในเชิงบวก แต่ไม่สามารถออกนอกเขตได้ โจรีบพาทีมของเขาไปที่เส้นพร้อมกับนาฬิกาที่กำลังทำงานและวิ่งไปข้างหน้าก่อนที่จะถูกกระแทกออกนอกขอบเขต เมื่อถึงเวลาสำหรับการเล่นครั้งสุดท้ายโจก็โยนลูกเทนนิสให้แซนเดอร์สผู้ซึ่งจับผ่านได้ทำให้ฝ่ายกบฏได้แชมป์แรก ในการสัมภาษณ์หลังเกมโจปฏิเสธข้อเสนอของ Fanny's Burgers ที่จะอยู่ด้วย

Thai FullHD
6.1 /10

แสดงความคิดเห็น