Thai = เสียงไทยมาสเตอร์, Thai(C) = เสียงไทยโรง, Soundtrack(T) = เสียงซาวด์แทรกซับไทย, Soundtrack(E) = เสียงซาวด์แทรกซับอังกฤษ

เรื่องย่อ

White Night (เกาหลี : 백야행: 하얀어둠속을걷다 ; RR : Baek-yahaeng: Ha-yan Eodum Sok-eul Geotda ; lit. "White Night: Walking Through White Darkness") เป็นหนังระทึกขวัญลึกลับของเกาหลีใต้ ปี 2009นำแสดงโดยฮันซอก -kyu ,ซอนเยจินและโกซู มันถูกสร้างขึ้นจากนิยายญี่ปุ่นเดินทางภายใต้ดวงอาทิตย์เที่ยงคืนโดย Keigo Higashino พล็อต ภาพยนตร์เรื่องนี้เริ่มต้นเมื่อ Kim Si-hoo นายหน้าถูกพบเสียชีวิตในเมืองห่างไกลในอาคารร้างตำรวจแบ่งออกว่าเป็นการฆาตกรรมหรือฆ่าตัวตาย สิบสี่ปีก่อนหน้านั้นมีคนพบศพชายคนหนึ่งบนเรือที่ถูกทิ้งร้าง ผู้ต้องสงสัยคนสำคัญซึ่งเป็นผู้หญิงที่ต้องสงสัยว่าเป็นคนรักของเขาก็ถูกพบว่าเสียชีวิตในไม่ช้าหลังจากนั้น ลีจีอาลูกสาวของหญิงคนนี้เปลี่ยนชื่อเป็นยูมิโฮเมื่อเธอย้ายมาอยู่กับป้าของเธอที่ซึ่งเธอปลูกสวนดอกไม้ สิบสี่ปีต่อมานักสืบโจมินอูค้นพบความเชื่อมโยงระหว่างทั้งสองคดีโดยบังเอิญ การพูดคุยกับภรรยาม่ายของโรงรับจำนำและคิมโยฮันลูกชายของเธอก็ไม่ได้เบาะแสอะไร จากนั้นโจมินอูก็ร้องขอความช่วยเหลือจากฮันดงซูซึ่งกำลังสืบสวนคดีนี้เมื่อสิบสี่ปีก่อน ฮันดงซูจำความจริงทุกอย่างได้เนื่องจากคดีที่ยังไม่คลี่คลายนี้ทำลายอาชีพของเขาและฆ่าลูกชายของเขา ดงซูตัดสินใจที่จะสอบสวนใหม่พร้อมกับมินอูและอีซียองพนักงานของคู่หมั้นที่ร่ำรวยของมิโฮ โยฮันเติบโตเป็นฆาตกรและกำจัดผู้ที่ขวางทางมิโฮ เขาดำรงอยู่ในฐานะเงาของมิโฮะโดยไม่ต้องการอะไรตอบแทน พวกเขายังคงอยู่ใกล้กันอย่างลับๆในขณะที่ใช้ชีวิตแยกกัน มิโฮรู้ถึงการก่ออาชญากรรมของโยฮัน แต่มองออกไปจากพวกเขาและให้กำลังใจพวกเขา มีการเปิดเผยในเวลาต่อมาว่าโยฮันฆ่าพ่อของเขาหลังจากที่เขาพบว่าเขาลวนลามจีอาและจีอาก็ฆ่าแม่ของเธอที่กำลังไล่เธอออกไปเพื่อคลายความสงสัยของโยฮัน ท้ายที่สุดโยฮันก็ฆ่าตัวตายเพื่อปกป้องจีอา การผลิต เรื่องราวของKeigo Higashino Journey Under the Midnight Sunได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกในนิตยสารShueishaตั้งแต่ปี 1997 ถึงปี 1999 จากนั้นนำมาเรียบเรียงเป็นนวนิยาย มันได้รับการดัดแปลงมาหลายต่อหลายครั้งในหมู่พวกเขาละครญี่ปุ่น Byakuyakōซึ่งออกอากาศในTBSในปี 2006 และภาพยนตร์ญี่ปุ่น 2011 ในตอนกลางคืนสีขาว ผู้กำกับปาร์คชินวูเป็นแรงบันดาลใจในการเขียนบทภาพยนตร์เรื่องนี้หลังจากที่ถูกประทับใจกับนวนิยายเรื่องการเดินทางภายใต้ดวงอาทิตย์เที่ยงคืน เขาส่งบทภาพยนตร์ให้กับผู้เขียนKeigo Higashinoซึ่งกล่าวว่า "ยอดเยี่ยม" และอนุญาตให้ดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ได้ White Nightเป็นผลงานการกำกับครั้งแรกของ Park ครั้งแรกที่เขาดึงความสนใจหลังจากที่ภาพยนตร์สั้นของเขาเกี่ยวกับ Bad Boyได้รับรางวัลคณะลูกขุนที่-en ฉาก Mise เทศกาลหนังสั้น นักแสดงหญิงยอดSon Ye-jinเป็นสวนสาธารณะของทางเลือกที่แรกและที่เดียวสำหรับบทบาทของยูไมล์โฮหลังจากที่ได้เข้าโรงเรียนมัธยมกับเธอในDaegu เขากล่าวว่า "ตอนนั้นเธอเงียบมากฉันเคยเห็นเธอบนหน้าจอและคิดว่าเธอมีพรสวรรค์มากเพราะเธอดึงตัวละครที่แตกต่างจากที่เธอเป็นในชีวิตจริง" แม้ว่าซอนจะรู้สึกชื่นชมยินดีอย่างมากและเรียกโครงการนี้ว่า "โชคชะตาของเธอ" แต่เธอก็ไม่พบว่าบทบาทนี้ง่ายเพราะเธอไม่คุ้นเคยกับการเล่นเป็นตัวละครที่ดูมืดมนและร้ายกาจและ "ต้องการทำให้เธอดูเหมือนคนที่สมควรได้รับความเห็นใจ" สำหรับ Son ฉากที่ยากที่สุดในการถ่ายทำคือฉากที่ตัวละครของเธอแสดงภาพเปลือยและปลอบโยนลูกสาวของคู่หมั้นของเธอหลังจากที่ Yo-han ทำร้ายทางเพศ ซอนแสดงความกังวลของเธอว่าฉากนี้อาจถูกตีความโดยผู้ชมในทางที่ผิดว่าเป็นเรื่องที่หยาบคายหรือไม่สมเหตุสมผลโดยเน้นว่าฉากนั้นเจ็บปวดและทำให้ทราบถึงสภาพจิตใจของมิโฮ จากนั้นผู้กำกับก็เลือกHan Suk-kyuเป็น Han Dong-soo นักแสดงอายุ 44 ปีได้ปฏิเสธบทบาทในตอนแรกเพราะเขารู้สึกว่าเขายังเด็กเกินไปที่จะรับบทเป็นนักสืบอายุ 50 ปี ฮันกล่าวว่า "ฉันหวังว่าฉันจะอายุมากกว่านี้สัก 10 ปีฉันจึงปฏิเสธส่วนนี้ แต่ผู้กำกับเขียนจดหมายด้วยลายมืออธิบายว่าทำไมเขาถึงต้องใช้ฉันในส่วนนี้ ... เมื่อฉันพบเขาฉันเชื่อมั่นในตัวเขา ความจริงใจและฉันคิดว่าบางทีฉันอาจจะไม่ท้าทายตัวเองมากพอในฐานะนักแสดง " นี่คือนักแสดงโกซูบทบาทบนหน้าจอเป็นครั้งแรกของเขาหลังจากที่สองปีรับราชการทหารได้รับคำสั่ง โกบอกว่าเขาตัดสินใจรับบทเป็นคิมโยฮันเพราะเขา "ซึมซับเนื้อเรื่องที่น่าสนใจ" ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกผลิตโดยคังวูซุคที่ได้กำกับภาพยนตร์เกาหลีหลายแห่งรวมถึงศัตรูประชาชนชุด ( ศัตรูประชาชน , อีกศัตรูประชาชนและผลตอบแทนศัตรูประชาชน ) และSilmido คังกล่าวว่า "ตรงไปตรงมาฉันไม่ใช่แฟนตัวยงของผลงานที่สร้างจากหนังสือการ์ตูนหรือนิยายของญี่ปุ่น แต่ฉันอ่านเรื่องนี้และคิดว่าคุณค่าทางวัฒนธรรมและความรู้สึกมีความสัมพันธ์กันมาก" คังซึ่งแทบไม่ได้เข้าร่วมงานแถลงข่าวโปรโมตภาพยนตร์ของเขา แต่เข้าร่วมงานแถลงข่าวของWhite Nightกล่าวว่าเขาทำเพราะเขา "เชื่อมั่นในโปรเจ็กต์นี้จริงๆและผู้กำกับรุ่นเยาว์ของเราที่ดูแลเรื่องนี้" บ็อกซ์ออฟฟิศ White Nightเปิดเป็นที่สองในบ็อกซ์ออฟฟิศเกาหลีใต้โดยขายตั๋วได้ 292,504 ใบและทำรายได้1,945,227 ดอลลาร์สหรัฐบนหน้าจอ 480 จอและคิดเป็น 17.2% ของตั๋วทั้งหมดที่ขายในช่วงสุดสัปดาห์ที่ 20-22 พฤศจิกายน ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการคัดเลือกเข้าชมทั่วประเทศ 945,938 คนและทำรายได้6,095,018 ดอลลาร์สหรัฐเมื่อสิ้นสุดการฉาย การตอบสนองที่สำคัญ พอลควินน์แห่งฮันกึลเซลลูลอยด์ให้บทวิจารณ์ในเชิงบวกกับภาพยนตร์เรื่องนี้โดยพบว่า "ยากที่จะเชื่อว่านี่คือผลงานกำกับเรื่องแรกของพัคชินอู" เขาอธิบายภาพว่า "สวยงามอย่างน่าอัศจรรย์ (แม้จะมีการเล่นฉากที่น่ากลัวบนหน้าจอ) ด้วยการเว้นจังหวะที่ใกล้สมบูรณ์แบบตลอดเวลาและแม้ว่าWhite Nightจะเป็นภาพยนตร์ขนาดยาว (ความยาว 135 นาที) แต่ก็ไม่ว่าเรื่องราวจะลากหรือเร่งรีบ ด้วยประการใด ๆ ” James Mudge จากBeyond Hollywoodยังกล่าวชื่นชมภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "ไม่เพียง แต่เป็นหนังระทึกขวัญแนวนักสืบที่ชาญฉลาดเท่านั้น แต่ยังรวมถึงดราม่าของตัวละครที่เกี่ยวข้องและเคลื่อนไหวด้วย" "ความท้าทายทางศีลธรรมและการแสดงหัวใจ" พร้อมด้วยตัวละครนำ "ที่น่าสนใจและคลุมเครือ" เขาเรียกการกำกับดูแลของ Park ว่า "สง่างามและมีสไตล์ที่น่าประทับใจในรูปแบบของนัวร์สมัยใหม่" และแยกออกมาจาก Son's "การแสดงหลายชั้นที่กล้าหาญซึ่งทำให้ภาพยนตร์มีแกนอารมณ์ที่น่าสัมผัส เขาสรุปบทวิจารณ์ของเขาด้วยการประกาศWhite Night "หนึ่งในภาพยนตร์เกาหลีที่ดีที่สุดของปี 2009 และแน่นอนว่าเป็นหนึ่งในหนังระทึกขวัญลึกลับไม่กี่เรื่องที่จะไม่สนับสนุนผู้ชมด้วยคำตอบที่ง่ายหรือความละเอียดที่สะดวกสบาย" แคสต์ Han Suk-kyu รับบท Han Dong-soo Son Ye-jin รับบทเป็น Yoo Mi-ho / Lee Ji-ah Go Soo รับบทเป็น Kim Yo-han Lee Min-jung รับบทเป็น Lee Si-yeong Park Sung-woong รับบทเป็น Cha Seung-jo Cha Hwa-yeon รับบทเป็น Seo Hae-yeong (แม่ของ Yo-han) Jeong Jin รับบทเป็น Park Tae-ho Im Ji-kyu แสดงเป็น Yak-tong Bang Joong-hyeon รับบทเป็นนักสืบ Jo Min-woo Yoon Da-kyeong รับบทเป็น Park Mi-yeon Jung In-gi รับบท Kang Jae-doo Hong Ji-hee รับบทเป็น Cha Yeong-eun Joo Da-young รับบท Lee Ji-ah ตอนเด็ก Won Deok-hyeon รับบท Kim Yo-han ตอนเด็ก Ye Soo-jeong รับบทเป็นป้า Han Ye-won รับบทเป็น Na-hyeon Kim Ji-hyeon รับบทเป็น Hong Yoon-mi Jo Kyeong-sook รับบท Yang Mi-sook Choi Jin-ho รับบทเป็น Kim Si-hoo Han Cheol-woo รับบทเป็น Detective Ko Seo Dong-soo รับบทเป็นหัวหน้าทีมสืบสวนอาชญากรรม Jo Seok-hyeon รับบทเป็น Detective Choi Im Se-jin รับบทเป็น Detective Moon Han Kook-jin รับบทเป็นนักสืบ Oh Yoon Chan รับบทเป็น Min-jae Seo Jin-won รับบทเป็นนักสืบ Jang Lee Jae-goo รับบทเป็นหัวหน้าทีมGangnam Kim Sung-oh รับบทเป็นชายอายุ 40 ปี

Thai HD
6.6 /10

แสดงความคิดเห็น